Files
zentral/frontend/public/locales/it/translation.json
2025-11-30 00:34:56 +01:00

1128 lines
37 KiB
JSON

{
"common": {
"settings": "Impostazioni",
"theme": "Tema",
"language": "Lingua",
"dark": "Scuro",
"light": "Chiaro",
"logout": "Esci",
"save": "Salva",
"cancel": "Annulla",
"close": "Chiudi",
"delete": "Elimina",
"edit": "Modifica",
"new": "Nuovo",
"search": "Cerca",
"actions": "Azioni",
"confirm": "Conferma",
"back": "Indietro",
"loading": "Caricamento...",
"error": "Errore",
"success": "Successo",
"unknown": "Sconosciuto",
"deleteAll": "Elimina Tutto",
"generate": "Genera",
"warning": "Attenzione",
"create": "Crea",
"deleteConfirm": "Eliminare questo elemento?",
"optional": "Opzionale",
"notes": "Note",
"preview": "Anteprima",
"none": "Nessuno"
},
"menu": {
"dashboard": "Dashboard",
"calendar": "Calendario",
"events": "Eventi",
"clients": "Clienti",
"location": "Location",
"articles": "Articoli",
"resources": "Risorse",
"warehouse": "Magazzino",
"reports": "Report",
"modules": "Moduli",
"autoCodes": "Codici Auto",
"customFields": "Campi Personalizzati"
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"totalEvents": "Eventi Totali",
"confirmed": "Confermati",
"inQuote": "In Preventivo",
"eventsToday": "Eventi Oggi",
"upcomingEvents": "Prossimi Eventi (30 giorni)",
"expiringQuotes": "Preventivi in Scadenza",
"noEvents": "Nessun evento nei prossimi 30 giorni",
"noQuotes": "Nessun preventivo in attesa",
"generateDemoData": "Genera Dati Demo",
"clearDatabase": "Pulisci Database",
"generateDialogTitle": "Genera Dati Demo",
"generateDialogText": "Questa operazione genera dati di test per dimostrazioni:<br />- 15 Clienti<br />- 10 Location<br />- 12 Risorse (staff)<br />- 20 Articoli<br />- 20 Eventi con dettagli<br /><br />I dati esistenti non verranno modificati.",
"clearDialogTitle": "Pulisci Database",
"clearDialogWarning": "Attenzione: questa operazione elimina TUTTI i dati dal database!",
"clearDialogText": "Verranno eliminati:<br />- Tutti gli eventi e i relativi dettagli<br />- Tutti i clienti<br />- Tutte le location<br />- Tutte le risorse<br />- Tutti gli articoli<br /><br />Questa operazione non puo essere annullata.",
"clearSuccess": "Database pulito. Eliminati: {{events}} eventi, {{clients}} clienti, {{locations}} location, {{resources}} risorse, {{articles}} articoli.",
"generateError": "Errore durante la generazione dei dati",
"clearError": "Errore durante la pulizia dei dati",
"expires": "Scade: {{date}}",
"guests": "{{count}} ospiti"
},
"events": {
"title": "Eventi",
"newEvent": "Nuovo Evento",
"code": "Codice",
"date": "Data",
"description": "Descrizione",
"client": "Cliente",
"location": "Location",
"guests": "Ospiti",
"status": "Stato",
"type": "Tipo Evento",
"eventDate": "Data Evento",
"deleteSuccess": "Evento eliminato con successo",
"detail": {
"status": {
"draft": "Scheda Evento",
"quote": "Preventivo",
"confirmed": "Confermato",
"new": "Nuovo"
},
"loading": "Caricamento...",
"newEvent": "Nuovo Evento",
"noDescription": "Senza descrizione",
"actions": {
"duplicate": "Duplica",
"recalculate": "Ricalcola Qta",
"confirm": "Conferma",
"save": "Salva",
"print": "Stampa PDF",
"back": "Indietro"
},
"fields": {
"date": "Data Evento",
"startTime": "Ora Inizio",
"endTime": "Ora Fine",
"type": "Tipo Evento",
"description": "Descrizione Evento",
"descriptionPlaceholder": "es. Matrimonio Rossi-Bianchi",
"client": "Cliente",
"location": "Location",
"totalGuests": "N. Ospiti Totale",
"costPerPerson": "Costo a Persona",
"totalCost": "Costo Totale",
"totalDeposits": "Totale Acconti",
"balance": "Saldo",
"status": "Stato"
},
"tabs": {
"guests": "Ospiti",
"withdrawalList": "Lista Prelievo",
"resources": "Risorse",
"costs": "Costi",
"notes": "Note"
},
"guestsTab": {
"total": "Totale ospiti",
"add": "Aggiungi Tipo Ospite",
"type": "Tipo Ospite",
"quantity": "Quantità",
"notes": "Note",
"empty": "Nessun ospite aggiunto. Clicca \"Aggiungi Tipo Ospite\" per iniziare."
},
"withdrawalTab": {
"total": "Articoli in lista",
"add": "Aggiungi Articolo",
"code": "Codice",
"article": "Articolo",
"qtyRequested": "Qta Richiesta",
"qtyCalculated": "Qta Calcolata",
"qtyActual": "Qta Effettiva",
"notes": "Note",
"empty": "Nessun articolo in lista."
},
"resourcesTab": {
"total": "Risorse impegnate",
"add": "Aggiungi Risorsa",
"resource": "Risorsa",
"quantity": "Quantità",
"costUnit": "Costo Unitario",
"costTotal": "Costo Totale",
"notes": "Note",
"empty": "Nessuna risorsa aggiunta."
},
"dialogs": {
"addGuest": "Aggiungi Ospite",
"addArticle": "Aggiungi Articolo",
"addResource": "Aggiungi Risorsa",
"cancel": "Annulla",
"add": "Aggiungi"
}
}
},
"clients": {
"title": "Clienti",
"newClient": "Nuovo Cliente",
"editClient": "Modifica Cliente",
"code": "Codice",
"altCode": "Cod. Alt.",
"businessName": "Ragione Sociale",
"city": "Città",
"province": "Prov.",
"phone": "Telefono",
"email": "Email",
"vat": "P.IVA",
"address": "Indirizzo",
"zip": "CAP",
"pec": "PEC",
"fiscalCode": "Codice Fiscale",
"recipientCode": "Codice Destinatario",
"generatedOnSave": "(Generato al salvataggio)",
"autoGenerated": "Generato automaticamente",
"willBeAssigned": "Verrà assegnato automaticamente",
"deleteConfirm": "Eliminare questo cliente?"
},
"location": {
"title": "Location",
"newLocation": "Nuova Location",
"editLocation": "Modifica Location",
"name": "Nome",
"city": "Città",
"province": "Prov.",
"distance": "Distanza (km)",
"contact": "Referente",
"phone": "Telefono",
"address": "Indirizzo",
"zip": "CAP",
"email": "Email",
"deleteConfirm": "Eliminare questa location?"
},
"articles": {
"title": "Articoli",
"newArticle": "Nuovo Articolo",
"editArticle": "Modifica Articolo",
"code": "Codice",
"altCode": "Cod. Alt.",
"description": "Descrizione",
"type": "Tipo",
"category": "Categoria",
"available": "Disponibile",
"qtyA": "Qta A",
"qtyB": "Qta B",
"qtyS": "Qta S",
"uom": "UM",
"qtyAvailable": "Quantità Disponibile",
"unitOfMeasure": "Unità Misura",
"qtyStdAdults": "Qta Std Adulti (A)",
"qtyStdBuffet": "Qta Std Buffet (B)",
"qtyStdSeated": "Qta Std Seduti (S)",
"generatedOnSave": "(Generato al salvataggio)",
"autoGenerated": "Generato automaticamente",
"willBeAssigned": "Verrà assegnato automaticamente",
"deleteConfirm": "Eliminare questo articolo?",
"materialType": "Tipo Materiale"
},
"resources": {
"title": "Risorse",
"newResource": "Nuova Risorsa",
"editResource": "Modifica Risorsa",
"name": "Nome",
"surname": "Cognome",
"type": "Tipo",
"phone": "Telefono",
"email": "Email",
"resourceType": "Tipo Risorsa",
"deleteConfirm": "Eliminare questa risorsa?"
},
"calendar": {
"title": "Calendario Eventi",
"newEvent": "Nuovo Evento",
"createEvent": "Crea Evento",
"createEventConfirm": "Vuoi creare un nuovo evento per il giorno",
"today": "Oggi",
"month": "Mese",
"week": "Settimana",
"day": "Giorno"
},
"status": {
"scheda": "Scheda",
"preventivo": "Preventivo",
"confermato": "Confermato"
},
"modules": {
"warehouse": {
"title": "Gestione Magazzino",
"inventory": "Inventario",
"movements": "Movimenti",
"stock": "Giacenze",
"categories": "Categorie"
},
"admin": {
"title": "Gestione Moduli",
"subtitle": "Configura i moduli attivi e gestisci le subscription",
"checkExpired": "Controlla Scadenze",
"refresh": "Aggiorna",
"expiringWarning": "{{count}} modulo/i in scadenza nei prossimi 30 giorni:",
"disableConfirmTitle": "Conferma disattivazione",
"disableConfirmText": "Sei sicuro di voler disattivare il modulo",
"disableConfirmSubtext": "I dati inseriti rimarranno nel sistema ma non saranno più accessibili fino alla riattivazione.",
"disable": "Disattiva",
"enable": "Attiva",
"details": "Dettagli",
"renew": "Rinnova",
"active": "Attivo",
"inactive": "Disattivo",
"core": "Core",
"annualPrice": "Prezzo annuale",
"monthlyPrice": "Prezzo mensile",
"dependencies": "Dipendenze",
"subscriptionDetails": "Dettagli Subscription",
"type": "Tipo",
"startDate": "Data inizio",
"endDate": "Data scadenza",
"daysRemaining": "Giorni rimanenti",
"autoRenew": "Rinnova automatico",
"yes": "Sì",
"no": "No",
"purchaseTitle": "Attiva Modulo",
"purchaseSubtitle": "Scegli il piano di abbonamento per il modulo {{name}}",
"missingDependencies": "Questo modulo richiede i seguenti moduli che non sono attivi:",
"subscriptionType": "Tipo di abbonamento",
"monthly": "Mensile",
"annual": "Annuale",
"perMonth": "/mese",
"perYear": "/anno",
"savings": "Risparmi {{percent}}%",
"autoRenewLabel": "Rinnova automatico alla scadenza",
"orderSummary": "Riepilogo ordine",
"total": "Totale",
"activating": "Attivazione in corso...",
"activateModule": "Attiva Modulo",
"purchaseNote": "Potrai disattivare il modulo in qualsiasi momento dalle impostazioni. I dati inseriti rimarranno disponibili.",
"includedFeatures": "Funzionalità incluse",
"moduleNotFound": "Modulo non trovato",
"moduleNotFoundText": "Il modulo richiesto non esiste.",
"backToHome": "Torna alla Home",
"status": "Stato",
"module": "Modulo",
"subscription": "Abbonamento",
"activationError": "Errore durante l'attivazione del modulo"
},
"features": {
"warehouse": {
"0": "Gestione anagrafica articoli",
"1": "Movimenti di magazzino (carico/scarico)",
"2": "Giacenze in tempo reale",
"3": "Valorizzazione scorte (FIFO, LIFO, medio ponderato)",
"4": "Inventario e rettifiche",
"5": "Report giacenze e movimenti"
},
"purchases": {
"0": "Gestione ordini a fornitore",
"1": "DDT di entrata",
"2": "Fatture passive",
"3": "Scadenziario pagamenti",
"4": "Analisi acquisti per fornitore/articolo",
"5": "Storico prezzi di acquisto"
},
"sales": {
"0": "Gestione ordini cliente",
"1": "DDT di uscita",
"2": "Fatturazione elettronica",
"3": "Scadenziario incassi",
"4": "Analisi vendite per cliente/articolo",
"5": "Listini prezzi"
},
"production": {
"0": "Distinte base multilivello",
"1": "Cicli di lavoro",
"2": "Ordini di produzione",
"3": "Pianificazione MRP",
"4": "Avanzamento produzione",
"5": "Costi di produzione"
},
"quality": {
"0": "Piani di controllo",
"1": "Registrazione controlli",
"2": "Gestione non conformità",
"3": "Azioni correttive/preventive",
"4": "Certificazioni e audit",
"5": "Statistiche qualità"
},
"default": "Funzionalità complete del modulo"
}
},
"autoCodes": {
"title": "Codici Automatici",
"subtitle": "Configura i pattern per la generazione automatica dei codici",
"helpPattern": "Guida Pattern",
"entity": "Entità",
"prefix": "Prefisso",
"pattern": "Pattern",
"example": "Esempio",
"sequence": "Sequenza",
"reset": "Reset",
"status": "Stato",
"monthly": "Mensile",
"yearly": "Annuale",
"never": "Mai",
"previewTooltip": "Anteprima prossimo codice",
"resetTooltip": "Reset sequenza",
"resetConfirmTitle": "Conferma Reset Sequenza",
"resetConfirmText": "Sei sicuro di voler resettare la sequenza per",
"resetWarning": "La sequenza verrà riportata a 0. Il prossimo codice generato partirà da 1.",
"previewTitle": "Anteprima Prossimo Codice",
"previewText": "Questo è il codice che verrà generato alla prossima creazione.\nLa sequenza non è stata incrementata.",
"helpTitle": "Guida ai Pattern",
"helpText": "I pattern definiscono come vengono generati i codici automatici. Puoi combinare testo statico e placeholder dinamici.",
"placeholders": "Placeholder Disponibili",
"examples": "Esempi di Pattern",
"editTitle": "Modifica Configurazione",
"prefixHelper": "Testo sostituito nel placeholder {PREFIX}",
"patternHelper": "Pattern per generazione codice",
"previewLabel": "Anteprima:",
"resetSequence": "Reset Sequenza",
"everyYear": "Ogni anno",
"everyMonth": "Ogni mese",
"generationActive": "Generazione attiva",
"readOnly": "Codice non modificabile"
},
"customFields": {
"title": "Gestione Campi Personalizzati",
"sectionTitle": "Campi Personalizzati",
"entity": "Entità",
"newField": "Nuovo Campo",
"label": "Etichetta",
"fieldName": "Nome Interno",
"type": "Tipo",
"required": "Obbligatorio",
"order": "Ordine",
"editField": "Modifica Campo",
"deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo campo?",
"fieldNameHelper": "Deve essere univoco per l'entità. Usa solo lettere minuscole e underscore.",
"optionsJson": "Opzioni (JSON Array)",
"optionsHelper": "Inserisci un array JSON valido di stringhe",
"description": "Descrizione / Helper Text",
"noFields": "Nessun campo personalizzato configurato per questa entità.",
"types": {
"text": "Testo",
"number": "Numero",
"date": "Data",
"boolean": "Booleano (Sì/No)",
"select": "Lista a discesa",
"multiselect": "Selezione Multipla",
"textarea": "Area di testo",
"color": "Colore",
"url": "URL",
"email": "Email"
},
"entities": {
"client": "Clienti",
"article": "Articoli (Catering)",
"event": "Eventi",
"warehousearticle": "Articoli Magazzino",
"warehouselocation": "Magazzini",
"resource": "Risorse (Staff)"
}
},
"reports": {
"title": "Template Report",
"import": "Importa",
"newTemplate": "Nuovo Template",
"filterCategory": "Filtra per categoria",
"all": "Tutte",
"importTemplate": "Importa Template",
"noTemplates": "Nessun template trovato",
"createFirstTemplate": "Crea il tuo primo template di report o importane uno esistente",
"createTemplate": "Crea Template",
"vertical": "Verticale",
"horizontal": "Orizzontale",
"edit": "Modifica",
"duplicate": "Duplica",
"export": "Esporta",
"delete": "Elimina",
"confirmDelete": "Conferma Eliminazione",
"deleteConfirmText": "Sei sicuro di voler eliminare il template \"{{name}}\"?",
"irreversibleAction": "Questa azione non può essere annullata.",
"cancel": "Annulla",
"deleting": "Eliminazione...",
"importTitle": "Importa Template",
"importText": "Seleziona un file .aprt da importare",
"selectFile": "Seleziona File",
"importing": "Importazione...",
"categories": {
"Evento": "Evento",
"Cliente": "Cliente",
"Articoli": "Articoli",
"Generale": "Generale",
"Importato": "Importato"
},
"editor": {
"newTemplate": "Nuovo Template",
"templateUpdatedByOther": "Template aggiornato da un altro utente",
"deleteSuccess": "Evento eliminato con successo",
"detail": {
"status": {
"draft": "Scheda Evento",
"quote": "Preventivo",
"confirmed": "Confermato",
"new": "Nuovo"
},
"loading": "Caricamento...",
"newEvent": "Nuovo Evento",
"noDescription": "Senza descrizione",
"actions": {
"duplicate": "Duplica",
"recalculate": "Ricalcola Qta",
"confirm": "Conferma",
"save": "Salva",
"print": "Stampa PDF",
"back": "Indietro"
},
"fields": {
"date": "Data Evento",
"startTime": "Ora Inizio",
"endTime": "Ora Fine",
"type": "Tipo Evento",
"description": "Descrizione Evento",
"descriptionPlaceholder": "es. Matrimonio Rossi-Bianchi",
"client": "Cliente",
"location": "Location",
"totalGuests": "N. Ospiti Totale",
"costPerPerson": "Costo a Persona",
"totalCost": "Costo Totale",
"totalDeposits": "Totale Acconti",
"balance": "Saldo",
"status": "Stato"
},
"tabs": {
"guests": "Ospiti",
"withdrawalList": "Lista Prelievo",
"resources": "Risorse",
"costs": "Costi",
"notes": "Note"
},
"guestsTab": {
"total": "Totale ospiti",
"add": "Aggiungi Tipo Ospite",
"type": "Tipo Ospite",
"quantity": "Quantità",
"notes": "Note",
"empty": "Nessun ospite aggiunto. Clicca \"Aggiungi Tipo Ospite\" per iniziare."
},
"withdrawalTab": {
"total": "Articoli in lista",
"add": "Aggiungi Articolo",
"code": "Codice",
"article": "Articolo",
"qtyRequested": "Qta Richiesta",
"qtyCalculated": "Qta Calcolata",
"qtyActual": "Qta Effettiva",
"notes": "Note",
"empty": "Nessun articolo in lista."
},
"resourcesTab": {
"total": "Risorse impegnate",
"add": "Aggiungi Risorsa",
"resource": "Risorsa",
"quantity": "Quantità",
"costUnit": "Costo Unitario",
"costTotal": "Costo Totale",
"notes": "Note",
"empty": "Nessuna risorsa aggiunta."
},
"dialogs": {
"addGuest": "Aggiungi Ospite",
"addArticle": "Aggiungi Articolo",
"addResource": "Aggiungi Risorsa",
"cancel": "Annulla",
"add": "Aggiungi"
}
},
"saveSuccess": "Template salvato con successo",
"saveError": "Errore nel salvataggio: {{error}}",
"pageName": "Pagina {{number}}",
"copyOf": "{{name}} (copia)",
"newText": "Nuovo testo",
"column": "Colonna {{number}}",
"elementCopied": "Elemento copiato",
"pastedSuffix": "_incollato",
"copySuffix": "_copia",
"groupingNotImplemented": "Raggruppamento non ancora implementato",
"ungroupingNotImplemented": "Separazione non ancora implementata",
"doubleClickToEdit": "Fai doppio click sul testo per modificarlo",
"fitToContentNotImplemented": "Adatta al contenuto non ancora implementato",
"selectDatasetForPreview": "Seleziona almeno un dataset per l'anteprima",
"saveBeforePreview": "Salva il template prima di visualizzare l'anteprima",
"previewError": "Errore nella generazione dell'anteprima: {{error}}",
"panels": {
"pages": "Pagine",
"data": "Campi Dati",
"properties": "Proprietà"
},
"defaultPageName": "Pagina 1",
"saveDialog": {
"title": "Salva Template",
"name": "Nome",
"description": "Descrizione",
"category": "Categoria",
"cancel": "Annulla",
"saving": "Salvataggio...",
"save": "Salva"
}
}
},
"warehouse": {
"dashboard": {
"newInbound": "Nuovo Carico",
"stockLevels": "Giacenze",
"activeArticles": "Articoli Attivi",
"warehouses": "Magazzini",
"totalValue": "Valore Totale",
"lowStock": "Sotto Scorta",
"outOfStock": "esauriti",
"recentMovements": "Ultimi Movimenti",
"viewAll": "Vedi tutti",
"noRecentMovements": "Nessun movimento recente",
"lines": "righe",
"manage": "Gestisci",
"draftMovements": "movimenti in bozza da confermare",
"view": "Visualizza",
"expiringBatches": "lotti in scadenza nei prossimi 30 giorni",
"lowStockArticles": "Articoli Sotto Scorta",
"noLowStockArticles": "Nessun articolo sotto scorta",
"quickActions": "Azioni Rapide",
"inbound": "Carico",
"outbound": "Scarico",
"transfer": "Trasferimento",
"newArticle": "Nuovo Articolo",
"inventory": "Inventario",
"valuation": "Valorizzazione"
},
"articles": {
"title": "Anagrafica Articoli",
"newArticle": "Nuovo Articolo",
"columns": {
"code": "Codice",
"description": "Descrizione",
"category": "Categoria",
"uom": "U.M.",
"averageCost": "Costo Medio",
"status": "Stato",
"active": "Attivo",
"inactive": "Inattivo"
},
"filters": {
"searchPlaceholder": "Cerca per codice o descrizione...",
"category": "Categoria",
"all": "Tutte",
"showAll": "Mostra Tutti",
"onlyActive": "Solo Attivi",
"viewList": "Vista Lista",
"viewGrid": "Vista Griglia"
},
"loadingError": "Errore nel caricamento degli articoli: {{error}}",
"noArticlesFound": "Nessun articolo trovato",
"actions": {
"edit": "Modifica",
"viewStock": "Visualizza Giacenze",
"delete": "Elimina"
},
"deleteDialog": {
"title": "Conferma Eliminazione",
"content": "Sei sicuro di voler eliminare l'articolo <strong>{{code}} - {{description}}</strong>?",
"warning": "Questa azione non può essere annullata.",
"cancel": "Annulla",
"deleting": "Eliminazione...",
"delete": "Elimina"
}
},
"articleForm": {
"titleNew": "Nuovo Articolo",
"titleEdit": "Articolo: {{code}}",
"tabs": {
"general": "Dati Generali",
"stock": "Giacenze",
"batches": "Lotti",
"serials": "Matricole"
},
"sections": {
"basicInfo": "Informazioni Base",
"stockLevels": "Livelli di Scorta",
"costs": "Costi e Valorizzazione",
"traceability": "Tracciabilità",
"image": "Immagine",
"summary": "Riepilogo"
},
"fields": {
"code": "Codice",
"alternativeCode": "Codice Alternativo",
"description": "Descrizione",
"shortDescription": "Descrizione Breve",
"category": "Categoria",
"uom": "Unità di Misura",
"barcode": "Codice a Barre",
"notes": "Note",
"minStock": "Scorta Minima",
"maxStock": "Scorta Massima",
"reorderPoint": "Punto di Riordino",
"reorderQuantity": "Quantità Riordino",
"standardCost": "Costo Standard",
"stockManagement": "Gestione Stock",
"valuationMethod": "Metodo di Valorizzazione",
"batchManaged": "Gestione Lotti",
"serialManaged": "Gestione Matricole",
"expiryManaged": "Gestione Scadenza",
"active": "Articolo Attivo"
},
"helpers": {
"generatedOnSave": "(Generato al salvataggio)",
"willBeGenerated": "Verrà assegnato automaticamente",
"generatedAutomatically": "Generato automaticamente",
"optional": "Opzionale"
},
"validation": {
"codeRequired": "Il codice è obbligatorio",
"descriptionRequired": "La descrizione è obbligatoria",
"uomRequired": "L'unità di misura è obbligatoria"
},
"errors": {
"saveError": "Errore durante il salvataggio: {{error}}"
},
"actions": {
"upload": "Carica",
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio..."
},
"summary": {
"averageCost": "Costo Medio",
"lastPurchase": "Ultimo Acquisto"
},
"tables": {
"warehouse": "Magazzino",
"quantity": "Quantità",
"reserved": "Riservata",
"available": "Disponibile",
"value": "Valore",
"batchNumber": "Numero Lotto",
"expiryDate": "Data Scadenza",
"status": "Stato",
"serialNumber": "Matricola",
"lot": "Lotto",
"noStock": "Nessuna giacenza",
"noBatches": "Nessun lotto",
"noSerials": "Nessuna matricola"
},
"status": {
"expired": "Scaduto",
"available": "Disponibile",
"unavailable": "Non disponibile"
},
"options": {
"noCategory": "Nessuna"
}
},
"stockManagementType": {
"Standard": "Standard",
"NotManaged": "Non Gestito",
"VariableWeight": "Peso Variabile",
"Kit": "Kit"
},
"valuationMethod": {
"WeightedAverage": "Costo Medio Ponderato",
"FIFO": "FIFO",
"LIFO": "LIFO",
"StandardCost": "Costo Standard",
"SpecificCost": "Costo Specifico"
},
"movements": {
"title": "Movimenti di Magazzino",
"filters": {
"searchPlaceholder": "Cerca documento, riferimento...",
"warehouse": "Magazzino",
"all": "Tutti",
"type": "Tipo",
"status": "Stato",
"from": "Da",
"to": "A",
"reset": "Reset"
},
"columns": {
"document": "Documento",
"date": "Data",
"type": "Tipo",
"status": "Stato",
"warehouse": "Magazzino",
"destination": "Destinazione",
"reason": "Causale",
"lines": "Righe",
"value": "Valore",
"reference": "Riferimento"
},
"actions": {
"newMovement": "Nuovo Movimento",
"inbound": "Carico",
"outbound": "Scarico",
"transfer": "Trasferimento",
"adjustment": "Rettifica",
"view": "Visualizza",
"confirm": "Conferma",
"cancel": "Annulla",
"delete": "Elimina"
},
"dialogs": {
"confirm": {
"title": "Conferma Movimento",
"content": "Confermare il movimento <strong>{{doc}}</strong>?",
"warning": "Le giacenze verranno aggiornate e il movimento non potrà più essere modificato.",
"confirming": "Conferma...",
"confirm": "Conferma",
"cancel": "Annulla"
},
"cancel": {
"title": "Annulla Movimento",
"content": "Annullare il movimento <strong>{{doc}}</strong>?",
"warning": "Il movimento verrà marcato come annullato ma non eliminato.",
"cancelling": "Annullamento...",
"cancelMovement": "Annulla Movimento",
"back": "Indietro"
},
"delete": {
"title": "Elimina Movimento",
"content": "Eliminare definitivamente il movimento <strong>{{doc}}</strong>?",
"warning": "Questa azione non può essere annullata.",
"deleting": "Eliminazione...",
"delete": "Elimina",
"cancel": "Annulla"
}
},
"loadingError": "Errore nel caricamento dei movimenti: {{error}}"
},
"movementType": {
"Inbound": "Carico",
"Outbound": "Scarico",
"Transfer": "Trasferimento",
"Adjustment": "Rettifica",
"Production": "Produzione",
"Consumption": "Consumo",
"SupplierReturn": "Reso Fornitore",
"CustomerReturn": "Reso Cliente"
},
"movementStatus": {
"Draft": "Bozza",
"Confirmed": "Confermato",
"Cancelled": "Annullato"
},
"inbound": {
"title": "Nuovo Carico",
"subtitle": "Movimento di entrata merce in magazzino",
"sections": {
"movementData": "Dati Movimento",
"lines": "Righe Movimento"
},
"fields": {
"date": "Data Movimento",
"warehouse": "Magazzino",
"documentNumber": "Numero Documento",
"externalReference": "Riferimento Esterno",
"notes": "Note",
"article": "Articolo",
"quantity": "Quantità",
"unitCost": "Costo Unitario",
"total": "Totale"
},
"placeholders": {
"documentNumber": "DDT, Fattura, etc.",
"externalReference": "Ordine, Fornitore, etc.",
"selectArticle": "Seleziona articolo"
},
"actions": {
"addLine": "Aggiungi Riga",
"cancel": "Annulla",
"saveDraft": "Salva Bozza",
"saveAndConfirm": "Salva e Conferma"
},
"totals": {
"quantity": "Totale Quantità",
"value": "Totale Valore"
},
"validation": {
"warehouseRequired": "Seleziona un magazzino",
"dateRequired": "Inserisci la data",
"linesRequired": "Inserisci almeno una riga con articolo e quantità"
},
"errors": {
"saveError": "Errore: {{error}}"
}
},
"outbound": {
"title": "Nuovo Scarico",
"subtitle": "Movimento di uscita merce da magazzino",
"warnings": {
"stockIssues": "Attenzione: alcune righe superano la disponibilità in magazzino",
"overStock": "Quantità superiore alla disponibilità"
},
"sections": {
"movementData": "Dati Movimento",
"lines": "Righe Movimento"
},
"fields": {
"date": "Data Movimento",
"warehouse": "Magazzino",
"documentNumber": "Numero Documento",
"externalReference": "Riferimento Esterno",
"notes": "Note",
"article": "Articolo",
"available": "Disponibile",
"quantity": "Quantità"
},
"placeholders": {
"documentNumber": "DDT, Bolla, etc.",
"externalReference": "Ordine, Cliente, etc.",
"selectArticle": "Seleziona articolo",
"notes": "Note"
},
"actions": {
"addLine": "Aggiungi Riga",
"cancel": "Annulla",
"saveDraft": "Salva Bozza",
"saveAndConfirm": "Salva e Conferma"
},
"totals": {
"quantity": "Totale Quantità"
},
"validation": {
"warehouseRequired": "Seleziona un magazzino",
"dateRequired": "Inserisci la data",
"linesRequired": "Inserisci almeno una riga con articolo e quantità"
},
"errors": {
"saveError": "Errore: {{error}}"
}
},
"transfer": {
"title": "Trasferimento tra Magazzini",
"subtitle": "Sposta merce da un magazzino all'altro",
"sections": {
"transferData": "Dati Trasferimento",
"lines": "Articoli da Trasferire"
},
"fields": {
"date": "Data",
"sourceWarehouse": "Magazzino Origine",
"destWarehouse": "Magazzino Destinazione",
"document": "Documento",
"externalReference": "Riferimento Esterno",
"notes": "Note",
"article": "Articolo",
"available": "Disponibile",
"quantity": "Quantità"
},
"placeholders": {
"article": "Articolo",
"notes": "Note"
},
"actions": {
"add": "Aggiungi",
"cancel": "Annulla",
"saveDraft": "Salva Bozza",
"saveAndConfirm": "Salva e Conferma"
},
"totals": {
"total": "Totale: {{value}}"
},
"validation": {
"sourceRequired": "Seleziona magazzino origine",
"destRequired": "Seleziona magazzino destinazione",
"sameWarehouse": "Origine e destinazione devono essere diversi",
"dateRequired": "Inserisci la data",
"linesRequired": "Inserisci almeno una riga"
},
"errors": {
"saveError": "Errore: {{error}}"
}
},
"locations": {
"title": "Gestione Magazzini",
"newWarehouse": "Nuovo Magazzino",
"emptyState": {
"title": "Nessun magazzino configurato",
"action": "Aggiungi il primo magazzino"
},
"card": {
"default": "Magazzino Predefinito",
"inactive": "Inattivo",
"setDefault": "Imposta come predefinito",
"edit": "Modifica",
"delete": "Elimina"
},
"dialog": {
"createTitle": "Nuovo Magazzino",
"editTitle": "Modifica Magazzino",
"fields": {
"code": "Codice",
"alternativeCode": "Codice Alternativo",
"name": "Nome",
"description": "Descrizione",
"type": "Tipo",
"address": "Indirizzo",
"isDefault": "Magazzino Predefinito",
"isActive": "Attivo"
},
"helpers": {
"generatedOnSave": "(Generato al salvataggio)",
"generatedAutomatically": "Generato automaticamente",
"willBeAssigned": "Verrà assegnato automaticamente",
"optional": "Opzionale"
},
"validation": {
"nameRequired": "Il nome è obbligatorio"
},
"actions": {
"cancel": "Annulla",
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio..."
}
},
"deleteDialog": {
"title": "Conferma Eliminazione",
"content": "Sei sicuro di voler eliminare il magazzino <strong>{{code}} - {{name}}</strong>?",
"warning": "Questa azione non può essere annullata.",
"deleting": "Eliminazione...",
"delete": "Elimina",
"cancel": "Annulla"
},
"loadingError": "Errore nel caricamento dei magazzini: {{error}}"
},
"warehouseType": {
"Physical": "Fisico",
"Transit": "Transito",
"Returns": "Resi",
"Defective": "Difettosi",
"Subcontract": "Conto Lavoro"
},
"stockLevels": {
"title": "Giacenze di Magazzino",
"valuation": "Valorizzazione",
"summary": {
"articles": "Articoli",
"totalQuantity": "Quantità Totale",
"totalValue": "Valore Totale",
"lowStock": "Sotto Scorta"
},
"filters": {
"search": "Cerca articolo...",
"warehouse": "Magazzino",
"category": "Categoria",
"lowStockOnly": "Solo sotto scorta",
"allWarehouses": "Tutti",
"allCategories": "Tutte"
},
"columns": {
"code": "Codice",
"article": "Articolo",
"warehouse": "Magazzino",
"category": "Categoria",
"quantity": "Giacenza",
"reserved": "Riservata",
"available": "Disponibile",
"averageCost": "Costo Medio",
"value": "Valore"
},
"error": "Errore: {{error}}"
},
"inventory": {
"title": "Inventari Fisici",
"newInventory": "Nuovo Inventario",
"status": {
"Draft": "Bozza",
"InProgress": "In Corso",
"Completed": "Completato",
"Confirmed": "Confermato",
"Cancelled": "Annullato"
},
"columns": {
"code": "Codice",
"description": "Descrizione",
"date": "Data Inventario",
"warehouse": "Magazzino",
"category": "Categoria",
"status": "Stato",
"progress": "Progresso",
"actions": "Azioni"
},
"actions": {
"view": "Dettaglio",
"start": "Avvia Conteggio",
"continue": "Continua Conteggio",
"cancel": "Annulla"
},
"confirmCancel": "Sei sicuro di voler annullare questo inventario?",
"form": {
"title": {
"new": "Nuovo Inventario",
"edit": "Modifica Inventario",
"editWithCode": "Inventario {{code}}"
},
"breadcrumbs": {
"list": "Inventari"
},
"fields": {
"description": "Descrizione",
"date": "Data Inventario",
"warehouse": "Magazzino",
"category": "Categoria (Opzionale)",
"type": "Tipo Inventario",
"notes": "Note"
},
"options": {
"allCategories": "Tutte",
"type": {
"Full": "Completo",
"Partial": "Parziale",
"Cyclic": "Ciclico",
"Sample": "A Campione"
}
},
"actions": {
"back": "Indietro",
"save": "Salva Modifiche",
"create": "Crea e Inizia"
}
},
"count": {
"title": "Inventario: {{description}}",
"actions": {
"back": "Indietro",
"start": "Avvia Inventario",
"complete": "Completa Conteggio",
"confirm": "Conferma e Rettifica"
},
"cards": {
"date": "Data Inventario",
"warehouse": "Magazzino",
"totalLines": "Righe Totali",
"countedLines": "Righe Contate"
},
"alert": {
"completed": "L'inventario è completato. Verifica le differenze prima di confermare. La conferma genererà automaticamente i movimenti di rettifica."
},
"columns": {
"articleCode": "Codice Articolo",
"description": "Descrizione",
"batch": "Lotto",
"location": "Ubicazione",
"theoreticalQty": "Qta Teorica",
"countedQty": "Qta Contata",
"difference": "Differenza"
},
"confirmDialog": {
"title": "Conferma Inventario",
"content": "Sei sicuro di voler confermare l'inventario? Questa operazione è irreversibile e genererà i movimenti di rettifica per le differenze riscontrate.",
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Conferma"
}
}
}
}
}