-

DEVELOPMENT.md

@@ -42,6 +42,14 @@ XX. **Nome Problema (FIX/IMPLEMENTATO DATA):** - **Problema:** Descrizione breve
 
 **NON dimenticare:** Questo file è la memoria persistente tra sessioni. Se non viene aggiornato, il lavoro fatto andrà perso e dovrà essere riscoperto.
 
+### Rispetto delle Traduzioni (i18n)
+
+**OBBLIGATORIO:** È severamente vietato inserire stringhe hardcoded nel codice frontend.
+- **TUTTI** i testi visibili all'utente devono usare `useTranslation` e le chiavi definite in `translation.json`.
+- **Nuove stringhe:** Se serve un nuovo testo, aggiungerlo PRIMA in `it/translation.json` e `en/translation.json`, poi usarlo nel codice.
+- **Placeholder:** Usare i placeholder (es. `{{value}}`) per valori dinamici, mai concatenazione di stringhe.
+- **Date/Numeri:** Usare i formattatori di `react-i18next` o `Intl` per date e numeri.
+
 ---
 
 ## Quick Start - Session Recovery
@@ -65,6 +73,24 @@ XX. **Nome Problema (FIX/IMPLEMENTATO DATA):** - **Problema:** Descrizione breve
     - Persistenza impostazioni nel browser (localStorage)
     - Adattamento automatico componenti MUI
 
+- **NUOVA FEATURE: Sistema Internazionalizzazione (i18n)** - COMPLETATO
+  - **Obiettivo:** Implementare un sistema robusto per la gestione delle traduzioni (Italiano/Inglese)
+  - **Stack Tecnologico:** `i18next`, `react-i18next`, `i18next-http-backend`, `i18next-browser-languagedetector`
+  - **Implementazione:**
+    - `i18n.ts` - Configurazione inizializzazione i18next con backend loader e detector
+    - `public/locales/{lang}/translation.json` - File di traduzione JSON separati per lingua
+    - Refactoring `LanguageContext.tsx` per usare `useTranslation` hook
+    - Aggiornamento `Layout.tsx` e `SettingsSelector.tsx` per usare chiavi di traduzione
+    - Traduzione completa delle pagine:
+      - `Dashboard.tsx`
+      - `EventiPage.tsx`
+      - `ClientiPage.tsx`
+  - **Vantaggi:**
+    - Caricamento asincrono delle traduzioni
+    - Rilevamento automatico lingua browser
+    - Struttura scalabile per future lingue
+    - Namespace per organizzazione chiavi (common, menu, modules)
+
 
 - **NUOVA FEATURE: Gestione Inventario (Frontend)** - COMPLETATO
   - **Obiettivo:** Interfaccia utente per la gestione completa degli inventari fisici
@@ -90,6 +116,17 @@ XX. **Nome Problema (FIX/IMPLEMENTATO DATA):** - **Problema:** Descrizione breve
   - **Soluzione:** Corretti i percorsi in `useWarehouseNavigation.ts` per corrispondere a `routes.tsx`
   - **File modificati:** `frontend/src/modules/warehouse/hooks/useWarehouseNavigation.ts`
 
+- **FIX: Traduzioni Warehouse non funzionanti** - RISOLTO
+  - **Problema:** Le traduzioni del modulo warehouse mostravano i placeholder (chiavi) invece del testo
+  - **Causa:** La sezione `warehouse` in `translation.json` era erroneamente annidata dentro l'oggetto `reports` invece di essere alla radice
+  - **Soluzione:** Spostata la sezione `warehouse` al livello principale in `translation.json` (IT e EN)
+  - **File modificati:** `frontend/public/locales/it/translation.json`, `frontend/public/locales/en/translation.json`
+
+- **FIX: Traduzioni Custom Fields** - RISOLTO
+  - **Problema:** Mancavano traduzioni per la pagina dei custom fields e per i tipi di campo
+  - **Soluzione:** Aggiunte chiavi mancanti (`noFields`, `multiselect`, `sectionTitle`), corretto casing per entità warehouse, aggiornato codice per usare chiavi corrette
+  - **File modificati:** `frontend/public/locales/it/translation.json`, `frontend/public/locales/en/translation.json`, `frontend/src/pages/CustomFieldsAdminPage.tsx`, `frontend/src/components/customFields/CustomFieldsRenderer.tsx`
+
 - **FIX: Campo Codice Readonly e Codice Alternativo** - COMPLETATO
   - **Obiettivo:** Il campo "Codice" deve essere sempre auto-generato (non modificabile), aggiungere campo "Codice Alternativo" opzionale
   - **Backend modificato:**