feat: Implement training record notification system with UI and backend email integration, and ensure 'TRAIN' category seeding.

docs/development/ZENTRAL.md

@@ -49,6 +49,7 @@ File riassuntivo dello stato di sviluppo di Zentral.
   - Corretta chiave di traduzione errata per la tab "Gestione Applicazioni" e migliorata la gestione dell'aggiornamento etichette tab.
 - [2025-12-06 Auto Codes Reorganization](./devlog/2025-12-06-021000_autocodes_reorg.md) - **Completato**
 - [2025-12-12 Training Course Module](./devlog/2025-12-12-105500_training_course_module.md) - **Completato**
+  - Implementazione gestione Corsi (sottocategorie Formazione), Registro Training, Scadenze, Notifiche e Dashboard.
 - [2025-12-12 Communications Module](./devlog/2025-12-12-110000_communications_module.md) - **Completato**
 - [2025-12-12 Resend Integration](./devlog/2025-12-12-120000_resend_integration.md) - **Completato**
 - [2025-12-12 Magazzino: Categorie Gerarchiche](./devlog/2025-12-12-133000_remove_product_groups_add_categories.md) - **Completato**

docs/development/devlog/2025-12-12-105500_training_course_module.md

@@ -60,14 +60,14 @@ Mapping delle funzionalità sui moduli esistenti:
     - `TrainingForm`: Modale inserimento/modifica formazione (Caricamento file, calcolo automatico scadenza basato sul corso).
 
 #### Integrazione Moduli Esistenti
-- [ ] **Magazzino**: Gestione UI per Classificazioni a 3 livelli (Gruppo/Famiglia).
+- [x] **Magazzino**: Gestione UI per Classificazioni a 3 livelli (Gruppo/Famiglia). (Implementato selezione sottocategorie in RegistryPage)
 - [x] **Magazzino**: Aggiungere campi Validità/Scadenza nel form Articolo.
 - [x] **Clienti**: Aggiungere Tab "Contatti" nel dettaglio Cliente per gestire i lavoratori/partecipanti.
 - [x] **UI**: Aggiungere "Training" a `Sidebar.tsx` e `SearchBar.tsx`.
 
 ### 4. Workflow e Notifiche
-- [ ] Implementare logica "Human-in-the-loop": Liste "Da Inviare" nella Dashboard.
-- [ ] Integrazione con il Modulo Email per invio solleciti scadenze.
+- [x] Implementare logica "Human-in-the-loop": Liste "Da Inviare" nella Dashboard. (Aggiunto pulsante invio notifica)
+- [x] Integrazione con il Modulo Email per invio solleciti scadenze.
 
 ### 5. Verifica e Test
 - [ ] Test flusso completo:
@@ -79,5 +79,7 @@ Mapping delle funzionalità sui moduli esistenti:
 
 ## Stato Attuale
 - Implementazione Core (Backend/Frontend) completata.
-- Da completare integrazione fine UI e workflow notifiche.
+- Integrazione Modulo Comunicazioni completata (Controllo attivazione app + invio email).
 - 2025-12-12-174800_rimosse_tab_interne_modulo_formazione: Rimosse le tab interne (Dashboard, Registry, Matrix) dal layout del modulo Formazione in quanto ridondanti rispetto alla navigazione principale.
+- 2025-12-12-185000_integrazione_comunicazioni_formazione: Implementata integrazione formale con modulo Comunicazioni (Check AppService + logging).
+- 2025-12-12-190500_fix_seed_db: Risolto bug mancata creazione categoria "Formazione" (TRAIN) nel seed del database per database esistenti.