diff --git a/.agent/rules/market-placing.md b/.agent/rules/market-placing.md
index 8693f64..de29264 100644
--- a/.agent/rules/market-placing.md
+++ b/.agent/rules/market-placing.md
@@ -10,8 +10,8 @@ Il software si chiama Zentral e, tramite diverse applicazioni, si occupa di gest
 - clienti (Gestione clienti, fatture, contratti e analisi clienti)
 - qualità (Controlli qualità, gestione non conformità, certificazioni e audit)
 - magazzino (Gestione inventario, movimenti di magazzino, giacenze e valorizzazione scorte)
-- personale (Gestione personale, contratti, pagamenti, assenze, rimborsi e analisi personale)
-- report (Gestione report, creazione e analisi report)
+- HR (o personale) (Gestione personale, contratti, pagamenti, assenze, rimborsi e analisi personale)
+- report e stampe (Gestione report, creazione e analisi report)
 
 mostra statistiche grafiche per ogni applicazione nella dashboard dell'applicazione.