refactor: modularize frontend pages into feature-specific modules, update routing, and related documentation.

docs/development/devlog/2025-12-04_menu_refactoring.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Refactoring Menu and Modules
+
+## Objective
+Restructure the navigation menu and organize existing functionalities into specific modules as requested:
+- Dashboard -> Gestione Eventi
+- Clienti -> Vendite
+- Articoli -> Magazzino
+- Risorse -> Personale (New Module)
+
+## Plan
+1.  **Create "Personale" module**: Create directory structure `src/frontend/src/modules/personale`.
+2.  **Move Files**:
+    -   `src/frontend/src/pages/Dashboard.tsx` -> `src/frontend/src/modules/events/pages/DashboardPage.tsx`
+    -   `src/frontend/src/pages/ClientiPage.tsx` -> `src/frontend/src/modules/sales/pages/ClientiPage.tsx`
+    -   `src/frontend/src/pages/ArticoliPage.tsx` -> `src/frontend/src/modules/warehouse/pages/ArticoliPage.tsx`
+    -   `src/frontend/src/pages/RisorsePage.tsx` -> `src/frontend/src/modules/personale/pages/RisorsePage.tsx`
+3.  **Update Routes**:
+    -   Update `src/frontend/src/App.tsx` to remove old routes and add `PersonaleRoutes`.
+    -   Update `src/frontend/src/modules/events/routes.tsx` to include Dashboard.
+    -   Update `src/frontend/src/modules/sales/routes.tsx` to include Clienti.
+    -   Update `src/frontend/src/modules/warehouse/routes.tsx` to include Articoli.
+    -   Create `src/frontend/src/modules/personale/routes.tsx`.
+4.  **Update Sidebar**:
+    -   Update `src/frontend/src/components/Sidebar.tsx` to reflect the new menu structure.
+5.  **Verify**: Ensure all links work and the application runs correctly.