refactor: modularize frontend pages into feature-specific modules, update routing, and related documentation.

docs/development/devlog/2025-12-04_event_management_plan.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Piano di Sviluppo Modulo Gestione Eventi
+
+## Obiettivo
+Implementare il modulo "Gestione Eventi" integrando le funzionalità esistenti (Dashboard, Calendario, Eventi, Clienti, Location, Articoli, Risorse) e rendendolo acquistabile nello store.
+
+## Stato Attuale
+- Esistono già pagine frontend: `EventiPage`, `EventoDetailPage`, `CalendarioPage`, `ClientiPage`, `LocationPage`, `ArticoliPage`, `RisorsePage`.
+- Esiste già backend: `EventiController`, `Evento` entity, e relative entità collegate.
+- Il modulo non è ancora strutturato come "AppModule" formale nel sistema (non c'è cartella `modules/events` nel frontend, non c'è guard).
+
+## Piano di Lavoro
+
+### 1. Strutturazione Modulo Frontend
+- [x] Creare cartella `src/frontend/src/modules/events`.
+- [x] Spostare le pagine specifiche degli eventi (`EventiPage`, `EventoDetailPage`, `CalendarioPage`, `LocationPage`) dentro `src/frontend/src/modules/events/pages`.
+- [x] Creare `src/frontend/src/modules/events/routes.tsx` per gestire le rotte del modulo.
+- [x] Aggiornare `App.tsx` per includere le rotte del modulo eventi sotto `ModuleGuard`.
+
+### 2. Integrazione Funzionalità Esistenti
+- [x] Verificare che `ClientiPage`, `ArticoliPage`, `RisorsePage` siano accessibili e integrate correttamente. (Sono rimaste nel menu Core come previsto).
+- [x] Assicurarsi che il menu laterale mostri le voci corrette quando il modulo è attivo.
+
+### 3. Backend & Database
+- [x] Verificare l'esistenza del modulo "events" nella tabella `AppModules` (o crearlo tramite migrazione/seed).
+- [x] Assicurarsi che le API esistenti siano protette o accessibili correttamente.
+
+### 4. Store & Attivazione
+- [x] Verificare che il modulo appaia nella pagina di acquisto moduli.
+- [x] Testare l'attivazione/disattivazione del modulo.
+
+### 5. Refactoring & Pulizia
+- [x] Aggiornare gli import nei file spostati.
+- [x] Rimuovere le rotte vecchie da `App.tsx`.
+
+## Note
+- I moduli `Clienti`, `Articoli`, `Risorse` sembrano essere entità "core" o condivise. Per ora le manterremo accessibili, valutando se spostarle in moduli specifici (es. `crm`, `catalog`, `resources`) in futuro, o se lasciarle globali. Dato che la richiesta è specifica sugli eventi, ci concentreremo sul raggruppare le funzioni eventi.

docs/development/devlog/2025-12-04_menu_refactoring.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Refactoring Menu and Modules
+
+## Objective
+Restructure the navigation menu and organize existing functionalities into specific modules as requested:
+- Dashboard -> Gestione Eventi
+- Clienti -> Vendite
+- Articoli -> Magazzino
+- Risorse -> Personale (New Module)
+
+## Plan
+1.  **Create "Personale" module**: Create directory structure `src/frontend/src/modules/personale`.
+2.  **Move Files**:
+    -   `src/frontend/src/pages/Dashboard.tsx` -> `src/frontend/src/modules/events/pages/DashboardPage.tsx`
+    -   `src/frontend/src/pages/ClientiPage.tsx` -> `src/frontend/src/modules/sales/pages/ClientiPage.tsx`
+    -   `src/frontend/src/pages/ArticoliPage.tsx` -> `src/frontend/src/modules/warehouse/pages/ArticoliPage.tsx`
+    -   `src/frontend/src/pages/RisorsePage.tsx` -> `src/frontend/src/modules/personale/pages/RisorsePage.tsx`
+3.  **Update Routes**:
+    -   Update `src/frontend/src/App.tsx` to remove old routes and add `PersonaleRoutes`.
+    -   Update `src/frontend/src/modules/events/routes.tsx` to include Dashboard.
+    -   Update `src/frontend/src/modules/sales/routes.tsx` to include Clienti.
+    -   Update `src/frontend/src/modules/warehouse/routes.tsx` to include Articoli.
+    -   Create `src/frontend/src/modules/personale/routes.tsx`.
+4.  **Update Sidebar**:
+    -   Update `src/frontend/src/components/Sidebar.tsx` to reflect the new menu structure.
+5.  **Verify**: Ensure all links work and the application runs correctly.