docs: Mark personnel module and translation devlogs as completed.

docs/development/ZENTRAL.md

@@ -20,7 +20,7 @@ File riassuntivo dello stato di sviluppo di Zentral.
   - Implementazione modulo Gestione Eventi: strutturazione frontend, integrazione funzionalità e attivazione store.
 - [Event Module Development](./devlog/event-module.md) - Implementazione modulo eventi
 - [Menu Refactoring](./devlog/menu-refactoring.md) - Riorganizzazione menu e moduli (Dashboard, Clienti, Articoli, Risorse)
-- [2025-12-03 Implementazione Modulo Personale](./devlog/2025-12-03_implementazione_modulo_personale.md) - **In Corso**
+- [2025-12-03 Implementazione Modulo Personale](./devlog/2025-12-03_implementazione_modulo_personale.md) - **Completato**
   - Implementazione entità, API e Frontend per gestione Personale (Dipendenti, Contratti, Assenze, Pagamenti).
 - [2025-12-04 Zentral Dashboard and Menu Cleanup](./devlog/2025-12-04-023000_zentral_dashboard.md) - **Completato**
   - Pulizia menu Zentral (rimozione voci ridondanti) e creazione nuova Dashboard principale con riepilogo moduli attivi.
@@ -53,5 +53,5 @@ File riassuntivo dello stato di sviluppo di Zentral.
 - [2025-12-12 Resend Integration](./devlog/2025-12-12-120000_resend_integration.md) - **Completato**
 - [2025-12-12 Magazzino: Categorie Gerarchiche](./devlog/2025-12-12-133000_remove_product_groups_add_categories.md) - **Completato**
   - Sostituita la logica "Gruppi Merceologici" con l'utilizzo esteso delle "Categorie Articoli" gerarchiche.
-- [2025-12-12 Update Translations](./devlog/2025-12-12-141010_update_translations.md) - **In Corso**
+- [2025-12-12 Update Translations](./devlog/2025-12-12-141010_update_translations.md) - **Completato**
   - Aggiornamento traduzioni per categorie magazzino, comunicazioni e formazione.