Update Helm values with correct API7 cluster configuration

- Updated API7 gateway admin URL to use actual DP Manager service
- Changed hosts to api7-demo.commandware.it (matching wildcard ingress)
- Updated cert-manager issuer to cloudflare-acme-prod (existing in cluster)
- Added gatewayService reference to actual gateway service name
- Configured development values with API7 disabled for local testing
- Enhanced production values with proper domains and security settings
- Added support for multiple production domains
- Configured proper rate limits and auth for production

helm/api7ee/values-dev.yaml

@@ -61,4 +61,20 @@ securityContext:
   allowPrivilegeEscalation: true
   readOnlyRootFilesystem: false
   runAsNonRoot: false
-  runAsUser: 0
+  runAsUser: 0
+
+# API7 configuration for development
+api7:
+  enabled: false  # Disable API7 ADC in dev to simplify local testing
+  gateway:
+    adminUrl: http://api7ee3-0-1759339083-dp-manager.api7ee.svc.cluster.local:7900
+    adminKey: "dev-admin-key"  # Use different key for dev
+  hosts:
+    - api7-demo-dev.commandware.it
+  tls:
+    enabled: false  # No TLS in dev
+  plugins:
+    rateLimit:
+      enabled: false  # No rate limiting in dev
+    auth:
+      enabled: false  # No auth in dev for easier testing